Que forma luminosa me acompanha
quando, entre o lusco e o fusco, bebo a voz
do meu tempo perdido, e um rio banha
tudo o que caminhei da fonte à foz?

Dos homens desde o berço enfrento a sanha
que os difere da abelha e do albatroz.
Meu irmão, meu algoz! No perde-e-ganha
quem ganhou, quem perdeu, não fomos nós.

O mundo nada pesa. Atlas, sinto
a leveza dos astros nos meus ombros.
Minha alma desatenta é mais pesada.

As Viagens de Marco Polo — Depois que voltou da China, o explorador veneziano Marco Polo virou comandante de uma esquadra na guerra entre Veneza e Gênova em 1298. Capturado pelo inimigo, ficou preso durante um ano, quando ditou a obra para um parceiro de cela chamado Rusticiano.

Fanny Hill, memórias de uma mulher de prazer — Preso em Londres por causa de dívidas, John Cleland escreveu a novela erótica por encomenda de um editor que lhe pagou pela obra. Assim, o escritor poderia sair da cadeia.

Henriade — Voltaire passou onze meses preso, entre 1717 e 1718, por escrever poemas contra o regime. Nesse período, começou a produzir seu poema épico Henriade.

Minha Luta — Nos nove meses em que ficou preso por causa de um levante para tentar forçar o governo da Baviera a uma revolta contra a República de Weimar, Adolf Hitler escreveu Minha Luta (Mein Kampf), a obra de cabeceira do nazismo.