Alunos de um dos mais tradicionais colégios franceses chocaram a sociedade do país ao posarem nus para a última edição de uma revista da própria instituição. Cinco adolescentes do Liceu Henrique IV saíram na capa da publicação cobertos apenas com pequenos pedaços de fita opaca colada sobre as partes íntimas.
A matéria a qual se refere a capa trata de temas como sexo, prostituição, homofobia e pornografia. O colégio, de mais de 200 anos, já teve o ex-presidente Georges Pompidou como professor.
A diretora do Liceu, Patrice Corre, disse ter recebido reclamações de pais, professores e estudantes a respeito da capa.
Curiosidade
Sexo nada frágil
A nova edição do manual de sexo em sânscrito de 1.700 anos, o Kama Sutra, que chegou às livrarias inglesas no final de março, apresenta, em destaque, os desejos das mulheres. ‘‘Como tirar dinheiro dele’’ e ‘‘Métodos para aumentar o tamanho do órgão masculino’’ são alguns dos capítulos dedicados exclusivamente ao público feminino. Em seu material promocional, a editora Oxford University Press informa que a primeira edição do livro em inglês, traduzido por sir Richard Burton em 1883, representou um marco para as mulheres, mas, com a mudança dos tempos, detalhes que foram ignorados da primeira vez receberam nesta tradução a devida atenção. Wendy Doniger, uma das tradutoras da nova edição, diz que alguns preconceitos daqueles dias fizeram com que o livro ficasse parecido com uma versão masculina do Kama Sutra, escrito originalmente pelo guru indiano Vatsyayana Mallanaga.
‘‘Quando se lê o original, há várias mulheres determinadas que tiram dos homens o que querem’’
Wendy Doniger
Uma das tradutoras da nova edição do Kama Sutra, que traz vários capítulos dedicados exclusivamente à mulher
|
