É isso. Diante do partitivo, você escolhe. Fica com o núcleo do sujeito ou com o complemento. Acertará sempre.

O que aqui se faz aqui se paga. A escolha não é inocente. Se você optar pelo singular, dará ênfase ao conjunto, à unidade. Se preferir o plural, estará de olho nas partes.

  Compare:

  ‘‘Prezado Senhor,
  Venho por meio desta lhe dizer que não o amarei mais até que a morte nos separe.’’

  Ele leu o texto. Releu-o. Pensou: ‘‘Mulher que escreve ‘por meio desta’ dá trabalho. As três palavras não têm função. Não servem pra nada’’. Então, decidiu. Esperar a morte? Qual o quê! Separação já!

A palavra vem de Tânato. A divindade grega personifica a morte. O deus não tem pai. A mãe, a Noite, o concebeu sozinha. Dizem que ele tinha coração de ferro e entranhas de bronze. Ninguém o comovia.

Tânato tem família grandona. Todos os membros têm relação com a indesejada das gentes. É o caso de tanatologia (tratado sobre a morte), tanatomania (obsessão pela morte), tanatofobia (medão da morte).