Brasília, domingo, 07 de abril de 2002
CEDOC - Assinaturas - Classificados
 
  
 Capa
Índice
Últimas
Opinião
Tema do Dia
Economia
Política
Cidades
Ciência
Saúde
Brasil
Aventura
Cultura
Imprensa
Esportes
A foto do dia
Charge
 Guia de domingo
 Coisas da Vida
 Direito & Justiça
Gabarito
E-tudo
Lugares
Sobre Rodas
Fim de Semana
Pensar
Emprego
Correio da TV
Este é meu
 Brasília-DF
A enciclopédia
Correio do Brasiliense
Crônica da Cidade
Desabafo
Dicas de Português
Fala Zé
Márcio Cotrim
Receitas de um pediatra
Valéria Blanc
.web
 
  Cultura
cultura@correioweb.com.br

Música
Jacob por inteiro

Mais de 30 anos depois de sua morte, o instrumentista Jacob do Bandolim tem toda a discografia remasterizada. Recuperação foi realizada a partir de material doado ao Museu da Imagem e do Som do Rio e de coleções particulares

Teresa Albuquerque
Especial para o Correio

Jacob do Bandolim tinha o hábito de gravar em fitas de rolo caseiras desde ensaios do conjunto Época de Ouro a programas de rádio
 
Rio — Dizem que Jacob do Bandolim era homem de temperamento difícil. Uma das maiores autoridades do choro, grande pesquisador e referência para o instrumento, o criador do conjunto Época de Ouro devia ter lá seus motivos para implicar com a bossa nova e com Waldir Azevedo. O que poucos sabem é que tinha tremenda admiração por Pedacinhos do Céu, do ‘‘rival’’ Azevedo. E que passava horas gravando em fita de rolo as músicas da bossa nova.

  Revirando os arquivos do Museu da Imagem e do Som (MIS), no Rio, os músicos Sérgio Prata, 48 anos, e Pedro Aragão, 24, descobriram preciosidades do instrumentista carioca, morto em 13 de agosto de 1969. Eles recuperaram e remasterizaram toda a discografia do bandolinista, reunindo 336 faixas em 16 CDs doados ao MIS. Agora, se concentram nas 122 fitas caseiras e no caderno de anotações que encontraram no museu.

  Além de ‘‘digitalizar’’ o material, que está no MIS há mais de 30 anos, os pesquisadores querem criar site com partituras, fotografias, biografia, músicas e raridades. O trabalho está sendo realizado em grupo — com uma comissão formada, entre outros, por Herminio Bello de Carvalho, Elena Bittencourt (filha de Jacob), Francisco Faria (irmão de Paulinho da Viola), o bandolinista Déo Rian e o filho Bruno Rian.

Chopin e macumba
Gravadas e catalogadas pelo próprio Jacob, as fitas de rolo trazem ensaios com o Época de Ouro, saraus que fazia em casa, rodas de choro em Brasília, festivais de música, programas de rádio e até reuniões do Conselho de Música Popular (criado pelo governo do estado nos anos 60). Uma delas tem só pontos de macumba. Outra só prelúdios de Chopin.

  Como não podem ouvir as fitas — estão deterioradas e podem arrebentar —, os pesquisadores se guiam pelo caderno que Jacob deixou, comentando uma por uma. Com os discos recuperados, fizeram pré-seleção de 36 fitas, dando prioridade aos inéditos, programas de rádio, ensaios e rodas de choro.

  Bom anfitrião, Jacob Pick Bittencourt promovia memoráveis encontros musicais na casa de Jacarepaguá, Zona Oeste do Rio. Ali, reunia a nata dos chorões cariocas e recebia os nordestinos que tanto gostava de ouvir. ‘‘Canhoto da Paraíba, Rossini Ferreira, Dona Ceça e Zé do Carmo passaram quatro dias na estrada, vindo de jipe para o Rio’’, conta Sérgio Prata. ‘‘Ficaram duas semanas tocando com Jacob. Ele tinha adoração pelo pessoal do Nordeste.’’

Fitas com saraus
Segundo o pesquisador, o bandolinista se correspondia com eles regularmente, por meio de fitas de rolo. ‘‘Ele não usava carta. Mandava para os amigos de lá as fitas dos saraus que fazia aqui. Tanto que descobri em Pernambuco uma das melhores partes do acervo. Boa parte do que Jacob produziu no Rio nos anos 50 e 60 estava na casa do maestro Marcos César, em Recife.’’

  Pesquisador incansável, Jacob tinha em casa mais de 3 mil partituras — inclusive microfilmadas —, pastas com recortes de jornais, escritos e fitas de rolo. Até os discos ele passava para essas fitas. ‘‘Era a técnica mais moderna na época; assim ele preservava e organizava por assunto’’, comenta Prata, que calcula ter em mãos mais de 600 horas de gravação.

  Jacob se preocupava muito com a memória do choro. Foi fundo na pesquisa sobre Ernesto Nazareth. Dizem que tinha até partituras do Animal (Alexandre Gonçalves Pinto, chorão que era carteiro e, em 1936, escreveu o livro O Choro — Reminiscências dos Chorões Antigos, importante documento sobre os músicos da velha guarda). Tinha tudo muito organizado, num quarto grande nos fundos de casa. Depois de sua morte, o arquivo foi transferido para o MIS, onde está até hoje, mas todo desmembrado e correndo o risco de virar pó.

  ‘‘É uma pena porque ele era supermetódico’’, diz Pedro Aragão, bandolinista desde os 15 anos e estudante de regência da UFRJ. ‘‘Todo cara que toca bandolim tem Jacob como figura obrigatória. Ele e Luperce Miranda fizeram a história do instrumento aqui.’’

  Cavaquinista do Grupo Sarau, Sérgio Prata junta Jacob com Pixinguinha e Ernesto Nazareth ‘‘na santíssima trindade’’ do choro. E reclama que no Brasil só existem sete segundos de imagem de Jacob do Bandolim. De imagem sem áudio. ‘‘Imagine, Louis Armstrong tem gravações dos anos 30. Os grandes nomes do jazz têm horas e horas de gravações nos anos 30 e 40. Do Jacob, que morreu em 1969, apenas esses sete segundos de imagem, sem som, e pouquíssimos discos em catálogo.’’

  Foi por essas e outras que resolveu cuidar do acervo de Jacob do Bandolim. ‘‘No MIS, as pessoas copiavam os 78 rotações em fitas cassete. A maioria estava com sulcos, em final de linha. Uma hora esses 78 rpm quebrariam, e estaríamos perdendo, respeitando as proporções, nosso Louis Armstrong.’’

  Entre os depoimentos que mais lhe chamaram a atenção, Prata cita os referentes a Chico Buarque e Edu Lobo. ‘‘Jacob dizia que Edu fazia coisas de que não gostava. Mas só o fato de ter feito Canto Triste dava-lhe o direito de fazer coisas ruins por 50 anos’’, ele ri. ‘‘Em outra fita, de uma roda de choro em Brasília, na casa da professora Neuza França, dizia que alguns compositores teriam longa duração pelo trabalho. Mas Chico Buarque atravessaria os séculos.’’


A coleção Todo Jacob

  • CD 1 — Gravações em 78 rpm de 1947 a 1953
  • CD 2 — Gravações em 78 rpm de 1953 a 1959
  • CD 3 — LPs Jacob Revive Músicas de Ernesto Nazareth, Valsas Evocativas, Choros Evocativos e Jubileu Herivelto Martins
  • CD 4 — LPs Época de Ouro e Na Roda de Choro
  • CD 5 — LPs Valsas Brasileiras de Antigamente e Chorinhos e Chorões
  • CD 6 — Primas e Bordões e Jacob Revive Sambas Para Você Cantar
  • CD 7 — LPs Retratos (CBS) e Assanhado
  • CD 8 — LPs Era de Ouro e Isto é Nosso
  • CD 9 — LP Elizeth Cardoso, Jacob do Bandolim, Zimbo Trio e Época de Ouro (editado no Japão)
  • CD 10 — LP Os Saraus de Jacob/CD Prólogo (editado no Japão)
  • CD 11 — Pixinguinha 70 - Jacob acompanhando grandes cantores (coletânea)
  • CD 12 — Jacob em Rodas de Choro
  • CD 13 — Jacob Raridades - gravações na Rádio Nacional (década de 50)
  • CD 14 — Jacob e Os Programas de Rádio
  • CD 15 — Vibrações (com o Época de Ouro)
  • CD 16 — Gravações na Rádio Mec

  • Fonogramas catalogados

      Apaixonado por choro desde garoto (quando ia ao Sovaco de Cobra, botequim da Penha, ouvir os chorões nas manhãs de domingo), Sérgio Prata começou em 1998 a organizar no papel a discografia de Jacob do Bandolim. Levou um ano e meio listando os fonogramas — o primeiro foi Ai, Que Saudade da Amélia (de Ataulfo Alves e Mário Lago), gravado por ele em 1942. A relação, atualizada até 2000, está no libreto da caixa de três discos que a BMG lançou dois anos atrás.

      A transformação dos LPs e 78 rotações em CDs veio depois, junto com Pedro Aragão. ‘‘Já que as gravadoras não fazem, a gente decidiu reunir os discos em CD fazendo racha com os amigos’’, diz Pedro. Para recuperar a discografia, eles contaram com a ajuda de colecionadores e amigos, como Maurício Carrilho, Déo Rian e Henrique Cazes.

      ‘‘São coisas muito legais e mescladas: com regional, com orquestra, arranjos espetaculares com feras como Radamés Gnatalli’’, comenta Pedro. E não são só gravações comerciais. Os saraus, com Jacob tocando informalmente, são algumas das raridades que saíram de baús do Rio, São Paulo, Brasília e Recife.

      A idéia de organizar o acervo — incluindo partituras e fitas caseiras — veio com manifesto escrito por Herminio Bello de Carvalho, (re)publicado na Agenda do Samba & Choro (www.samba-choro.com.br). Em longo artigo, o poeta e compositor apresentava — entre outras propostas — projeto de recuperação de todo o arquivo de Jacob do Bandolim. Ainda não sabia que um dos itens, relacionado à discografia, havia sido cumprido por Pedro Aragão e Sérgio Prata.

    Discografia
    Batizada de Todo Jacob, a coleção de 16 discos (veja quadro) tem dois volumes dedicados aos 78 rotações e oito para os LPs. Um contém o último show, no Teatro João Caetano, com Elizeth Cardoso e Zimbo Trio. Outro traz Jacob acompanhando cantores como Orlando Silva e Nelson Gonçalves. Os restantes são registros de rodas de choro e programas de rádio.

      A coleção tem caráter de pesquisa, não será comercializada. Foi doada ao MIS e, se depender da vontade deles, estará em museus também de outras cidades. No MIS (fones 21/2224-8461 e 21/2224-8501), os interessados podem levar fitas cassete e pagar R$ 1,00 por faixa copiada, para ajudar na manutenção do acervo. Antes, o valor era cinco vezes maior. ‘‘Para que isso chegasse ao público que se interessa por Jacob, tinha de ser mais barato. E olha que ainda acho caro R$ 1,00’’, diz Pedro.

      Sérgio Prata diz que Brasília recebeu a coleção Todo Jacob. ‘‘Mandei para o Reco do Bandolim (presidente do Clube do Choro).’’ Bem, pelo menos no Clube do Choro se pode ouvir a obra do instrumentista que trabalhou como funcionário público — era escrivão — porque, já naquela época (anos 40/50), não queria se submeter aos ‘‘ditames’’ das gravadoras. Jacob não pôde viver de choro, mas fez a arte que bem quis.

     
     Domingo
    Segunda
    Terça
    Quarta
    Quinta
    Sexta
    Sábado



    Warning: main(config.inc) [function.main]: failed to open stream: No such file or directory in /web/sites/correiobraziliense/www/cw/EDICAO_20020407/ultimas.htm on line 2

    Fatal error: main() [function.require]: Failed opening required 'config.inc' (include_path='.:/usr/web/inc') in /web/sites/correiobraziliense/www/cw/EDICAO_20020407/ultimas.htm on line 2